Go, go,go!! It's Christmas time!

Well... as usual Christmas craziness is here! I should say thank goodness for Christmas craziness :D I’m finishing up last minute orders and packing everything as lovely as possible and playing Santa by the post office! I hope to finish everything on time! :P

For those of you that haven't had the chance to visit my Etsy shop recently, have look at the new shops I just opened:

Ceramics at Casa

Jewelry at Bye Bye Black Bird

See you soon :)

Pós-Pulgas!

¡Hecho! Ha pasado Pulgas Mix! Uffff! Que días frenéticos! Bueno… muchas gracias por haver salido de casa en estos días tan gris, por hacer frente al frio y a la lluvia y por pasar por nuestro pequeño stand.   ¡Un agradecimiento doble a los que llevaran un poco de alegría de Abril para casa! Espero que os haiga sonreír cada día!

Muy pronto, actualizaré la tienda on-line para los que no han podido venir a vernos!

Abril with Pulgas!

I just found out, two days ago, I'm going to be a part of Pulgas Mix! This year they are celebrating their 10th anniversary, it will be fun :)  It's a family's Festival, so have a look at their programme and come and visit!

De Madrid con amor

Very quick passage trough Madrid… nevertheless I stayed enough time to visit “Black Oveja” wonderful wool and crafts shop! Of course I couldn’t resist and brought some natural 100% handmade wool. Just look at these colors! J

You will see them in use on my new dolls -  available very soon!

Tilin Tilin - chegaram os passarinhos com música

Há poucas coisas que me animam tanto como um cliente feliz! E cá está um, o António, fotografado em plena acção com o seu Tilin! :)

Os Tilins são uns pássaros coloridos, têm um elástico que resiste a puxões e empurrões, e uns guizos nas patas que tocam a cada movimento - parece animado, não?

Espero que gostem, há mais na loja Etsy!

Talleres Abril en Barcelona

¡Finalmente! Van a empezar los talleres Abril en Barcelona, en la tienda Costura. Si no la conoces, Costura es una pequeña mercería y tienda de cosas inspiradoras para las personas a quien les gustan las manualidades y la originalidad. Está en barrio del Raval, muy cerca de MACBA, en la Calle Dr. Dou.

Empezaremos con unos talleres de mascotas hechos a partir de patrones de los años 70. Además de aprender a hacerlos según los patrones originales, te daré algunas pistas para que muy pronto puedas empezar a hacer tus propios diseños o a transformar los patrones en animalitos únicos y personalizados.

Muy pronto tendremos fechas y más pormenores…

Cada pássaro no seu ninho

Já se impunha uma mudançazita... a bijuteria do "Bye Bye Blackbird" já começa a ter corpo próprio e uma linguagem rocócó que espero que seja divertida para todos. Mas cada vez está mais longe da boneca Abril e já era tempo de ter um cantinho só seu! Mas continuam a ser todos ramos da mesma árvore! O acesso à loja é directo aqui ou através do facebook que continua a ser o de sempre. Espero que se divirtam, que divulguem e façam compras! :)

Para abrir a loja, apresento-vos o gato da Super Mulher... é assim, quem tem contactos, tem!

E há por lá outros personagens interessantes...

Bye Bye Black Bird

Aqui fica uma imagem para a 1ª espreitadela à nova colecção de bijuteria hiper-romântica da Abril: Bye Bye Blackbird. Mesmo a pedir para ser usada nos dias de outono e inverno que se aproximam... Espero que gostem :)

Feliz não-aniversário!

Finalmente recomeçaram as aulas de cerâmica! Tinha à espera o meu serviço de chá, cozido e pronto para ser esmaltado :) que responsabilidade... as cores! Este serviço começou com o desafio da Caulino para fazer peças inspiradas num filme... filme para cá, filme para lá, e lembrei-me de um lanche muito divertido, o do Chapeleiro Louco do filme original de Walt Disney "Alice no País da Maravilhas" de 1951. E pronto! A inspiração é muita e  foi só encontrar a minha versão dessa festa. Primeiro o açucareiro, depois o bule e as chávenas, todas diferentes, todas divertidas (à espera de cor!).

Só esta cena dá para ficar vários anos a fazer chávenas e bules e pratos e açucareiro e potes de geleia! Não se lembram? Cá fica e claro: feliz dia de não aniversário!

O que é que passa pela minha cabeça!

Desde 1997 que corto o meu cabelo no WIP/Hairport. Já estava prometida uma imagem da minha versão de um penteado conjunto - é uma mistura entre o que se vê e o que se passa do lado de dentro... da minha  cabeça! :) Parabéns, à equipa fantástica e à Sabine por manter este espaço de criatividade, há 15 anos!

com saudades do outono

aproveito o feriado para fazer umas provas de crochet, e sonho acordada que o outono já chegou...

O Incrível Livro dos Penteados Mágicos

Depois de uma colaboração de muitos anos com o cabeleireiro WIP_Hairport, as ideias materializaram-se! Finalmente nasceu "O Incrível Livro do Penteados Mágicos", para os clientes mais pequenos consultarem quando vão cortar o cabelo. Há ainda um livro de actividade "O Incrível Caderno dos Penteados Mágicos", para que cada um dê asas à sua criatividade de estilista de penteados maravilhosos. Podem ver todo o livro aqui ou dar mesmo um salto até ao WIP_Hairport na Calçada da Bica, em Lisboa. Bons cortes e boas leituras!

Pepes de volta, Abril em Lisboa!

Há muito tempo que não passo por aqui, mas tenho estado a trabalhar! :) Há bonecada nova por aqui no atelier novo e este Verão promete ser criativo e produtivo (espero!). Tenho estado entretida a re-fazer os Pepes, um boneco que criei depois de uma viagem ao Chile (e daí o nome espanhol), em 2006 e que foi inspirado num boneco que eu tinha quando era pequena, que de um lado dormia e do outro estava acordado, uma "herança" dos meus irmãos que me chegou já em mau estado... E estes novos Pepes - edição 2012 estão agora por Lisboa. Podem visitá-los e comprá-los no recém-fundado Museu Bastardo. Esta loja com nome de instituição, é itinerante e por enquanto está em Santos, na Rua da Esperança, 24 (muito perto do Museu da Marioneta). Para além dos Pepes há mais boneca de Abril, mas não conto tudo de uma vez! Vão lá ver e contem-me vocês!!

Gatos à solta na loja

O prometido é devido! Os marca-livros "os gatos adoram os livros" já estão na loja Etsy da Abril. Tem sido muito divertido fazer estes gatos e imaginar que tipo de livros escolheria cada um deles. Tentei fazê-los todos com personalidade própria e caracteristicas bem distintas. Agora é só ver qual se adequa mais ao seu perfil e levá-lo para dentro de um livro. Boas leituras!

Abril dá as boas vindas a Março

bem-vindo bom tempo, bem-vindas flores, passarinhos, gente na rua, saídas sem casacão, botas no armário, camisolas interiores na gaveta e outras coisas alegres!

os gatos adoram livros!

quem tem gatos sabe bem que é verdade... gostam de livros e gostam de dormir em cima dos livros até quando estamos a tentar ler :) 

para quem gosta de gatos e de livros ou de gatos que gostam de livros, cá ficam os novos marcadores abril: divertidos e coloridos, prontos a ronronar a última página lida.

muito em breve na loja!

Barcelona Handmade

os curiosos já podem dar uma vista de olhos ao que se passa nos "bastidores" da abril. temos a honra de ser o artesão de destaque no BCN Handmade deste mês! :D podem ver tudo, tudo aqui no site cute suite. espero que gostem!

Olhó passarinho!

Fotos novas no Flickr! :D

Saias para Princesas especiais

Apesar do frio, as Saias de Princesa estão de volta! Com vários motivos e cores, prometem dar um toque especial às brincadeiras. Fazem-se por encomenda com cores, motivos e tamanho à medida. Mais fotos em facebook.com/em.abril

Ainda vou a tempo dos desejos para o ano novo, certo? Cá vão: que tenhamos a energia e o sentido de humor para não nos esquecermos dos nossos sonhos. E se possível que continuemos a caminhar na direcção da sua concretização. Bom ano!

It’s still time for new years’ wishes, right? Here are mine: I wish we’ll have the energy and sense of humor to not forget our dreams. And if possible, that we keep on moving towards them. Happy New Year!